Список серий "Первые поцелуи"

1. С Рождеством / фр. Joyeux Noel
2. Настоящий поцелуй / фр. Le Vrai Baiser
3. День мечты / фр. Une journee de reve
4. Требуется кавалер / фр. Cavalier exige
5. Очаровательная сцена уборки / фр. Une belle scene de menage
6. Flip Boy [1/2]
7. Flip Boy [2/2]
8. Поздравительные открытки / фр. Cartes de vœux
9. Ванная комната только для меня / фр. La Salle de bain pour moi toute seule
10. Побег / фр. Le Fugueur
11. Английский / фр. L'Anglais
12. Сладкий super сладкий / фр. Un sweat super sweet
13. Австралийский поцелуй (часть 1) / фр. Australian Kiss [1/2]
14. Австралийский поцелуй (часть 2) / фр. Australian Kiss [2/2]
15. Оливье / фр. Olivier
16. На помощь Элен / фр. Au secours d'Helene
17. Жужу / фр. Juju
18. Предвыборная кампания / фр. La Campagne electorale
19. Машина любви / Love machine
20. Воспоминания Аннет / фр. Les memoires d'Annette
21. фр. Pin's ou bizou
22. Прекрасный принц / фр. Le prince charmeur
23. Карманные деньги / фр. L'argent de poche
24. Каникулы мечты / фр. Un voyage de reve
25. / фр. La facherie
26. Близняшки / фр. Les jumeaux
27. Между нами девочками / фр. A nous les filles
28. Исчезновение / фр. La disparition
29. фр. Le poing dans la figure
30. Борьба с вредителями / фр. Casse-pieds
31. Статистика / фр. Les statistiques
32. Король дешёвки / фр. Star de pacotille
33. фр. Framboises des bois
34. фр. Vols au vestiaire
35. Не тот момент / фр. Le mauvais moment
36. День рождения Мари / фр. L'anniversaire de Marie
37. Ветрянка / фр. La varicelle
38. фр. La gifle
39. Мамина подруга / фр. La copine de maman
40. Юридическая ошибка / фр. Erreur judiciaire
41. Исчезновение поэта / фр. Le poete disparu
42. Экономический кризис / фр. Economie de crise
43. Случайность / фр. L'accident
44. Секта / фр. La secte
45. Спор / фр. La dispute
46. Главная тайна Жерома / фр. La vie secrete de Jerome
47. Любовный напиток / фр. Le philtre d'amour
48. Кузина Жерома / фр. Le cousin de Jerome
49. Поцелуйная болезнь / фр. La maladie du baiser
50. Информатическое безумие / фр. Informatique folie
51. Счастливые каникулы / фр. Bonnes vacances
52. Возвращение с каникул / фр. Retour de vacances
53. Назад в школу / фр. C'est la rentree
54. фр. La megacata
55. Одного из вас нет на месте / фр. Un seul etre vous manque
56. Кого он напоминает / фр. Qui se ressemble
57. Ралли / фр. Le rallye
58. Прекрасная любовь / фр. Le parfait amour
59. Пышное возвращение / фр. Le grand retour
60. Племянница Ксавье / фр. Le neveu de Xavier
61. Клей / фр. La colle
62. Сюрприз-сюрприз / фр. Surpris, surprise
63. Близко к сердцу / фр. Un cœur a prendre
64. Контактные линзы фр. Les verres de contact
65. фр. L'examen de passage
66. Лечение / фр. Le remede
67. фр. La shampouineuse
68. Мишка / фр. Nounours
69. Совпадение / фр. Le jumelage
70. День рождения Жюстин / фр. L'anniversaire de Justine
71. Шанс и отец / фр. Impair et pere
72. Постель для двоих / фр. Un lit pour deux
73. Работорговля / фр. L'esclave
74. Художник / фр. L'artiste peintre
75. Пять девушек в доме / фр. Cinq filles a la maison
76. Инсталляция / фр. L'installation
77. Я буду самой красивой / фр. Je serai la plus belle
78. Позор страны / фр. Le mal du pays
79. Вильгельм Завоеватель / фр. Guillaume le conquerant
80. фр. Plus on est de fous
81. Поцелуй в кинотеатре / фр. Un baiser de cinema
82. Двойная любовь / фр. Double amour
83. Двойное горе / фр. Double chagrin
84. Депрессия / фр. La deprime
85. Собрание / фр. La convocation
86. Выбор Жюстин / фр. Le choix de Justine
87. Прощай, Жюстин / фр. Adieu Justine
88. Папины ботинки / фр. Les chaussures de papa
89. Дилемма / фр. Le dilemme
90. Плейбои / фр. Les play-boys
91. фр. Les loubards
92. Экзамены (часть 1) / фр. Les exams - 1re partie
93. Экзамены (часть 2) / фр. Les exams - 2e partie
94. Куча мала / фр. Meli-melo
95. Звезда паба / фр. Star de la pub
96. Задача / фр. Le defi
97. Лотерея / фр. La loterie
98. фр. Tel est pris qui croyait prendre
99. Опросы / фр. Sondages
100. История любви / фр. Une histoire d'amour
101. С днём рождения, Дебби / фр. Bon anniversaire Debby
102. Скарлатина / фр. La scarlatine
103. фр. Foot furieux
104. фр. Esprit frappeur
105. фр. Le grigri de Kim
106. Телефон / фр. Telephone
107. Поклонники / фр. Les fans
108. Квадроциклопы / фр. Les quadrinoclards
109. Молния / фр. L'eclair
110. Человек с губной гармошкой / фр. L'homme a l'harmonica
111. фр. La totoche unique
112. Не похожий на него / фр. Pas comme lui
113. Женни́ / фр. Jenny
114. Практические занятия / фр. Exercices pratiques
115. Хороший товарищ / фр. Un bon copain
116. Великая Любовь / фр. Le Grand Amour
117. С кем пойти в разведку / фр. Qui va a la chasse...
118. фр. Le sit-in
119. Девушка с супер-пуловером / фр. La fille au super pull-over
120. Люк — суперзвезда (часть 1) / фр. Luc super star - 1re partie
121. Люк — суперзвезда (часть 2) / фр. Luc super star - 2e partie
122. Красивая или очень красивая / фр. Belle ou pas belle
123. Счастливый номер / фр. Le bon numero
124. Вор! / фр. Au voleur!
125. Новенькая / фр. La nouvelle
126. Болгарский йогурт / фр. Yaourt bulgare
127. Разрыв / фр. Ruptures
128. Четверть часа по-американски / фр. Le quart d'heure americain
129. Возвращение / фр. Le retour
130. Друзья, друзья / фр. Amis amies
131. Фотография / фр. La photo
132. Особенный день / фр. Une journee pas comme les autres
133. Любовь ещё сильней / фр. L'amour le plus long
134. Курс французского / фр. Cours de francais
135. Возвращение из Финляндии / фр. Retour de Finlande
136. Внимание / фр. Alerte
137. Безработица / фр. Chomage
138. Жалюзи / фр. Jalousies
139. Назад с фанфарами / фр. Retour en fanfare
140. Путь любви / фр. Course a l'amour
141. Канон / фр. Le canon
142. Разные миры / фр. Des mondes differents
143. фр. Bats-toi
144. Тяжёлый день / фр. Une dure journee
145. Сложная ситуация / фр. Une situation compliquee
146. Хорошие привычки / фр. Les bonnes habitudes
147. Большой скачок / фр. Le grand saut
148. Кризис / фр. La crise
149. Кавардак / фр. Chambardement
150. Разрыв цепочки / фр. Departs en chaine
151. фр. Solitudes
152. Новые привычки / фр. De nouvelles habitudes
153. Кошмар / фр. Cauchemar
154. Тайны / фр. Mysteres
155. фр. Rivaux
156. фр. Querelle
157. Горизонт фр. Horizon
158. Хуже и хуже / фр. De mal en pis
159. Между ними двоими / фр. Entre les deux
160. Брошенные / фр. Abandonnee

161. Священный союз / фр. Union sacree
162. Чемпионат / фр. Le championnat
163. Праздник / фр. La fete
164. Находка / фр. La trouvaille
165. Цветы / фр. Les fleurs
166. фр. T'as pas cent balles?
167. Гарантия / фр. La garantie
168. фр. Mon cœur balance
169. фр. Sans dessus dessous
170. Новорожденная / фр. Un nouveau ne
171. Переворот де-блюз / фр. Coup de blues
172. Целибат / фр. Celibataires
173. Мир! / фр. La paix!
174. В рядах / фр. Sur les rangs
175. Сюрприз для шефа / фр. La surprise du chef
176. ?Сожжение / фр. Surmenage
177. В крайнем случае / фр. In extremis
178. Влюблённые одиноки / фр. Les amoureux sont seuls au monde
179. Искушение / фр. Tentation
180. Мужчины плачут в одиночку / фр. Les garcons se cachent pour pleurer
181. Без пределов / фр. Hors limite
182. Сломанная рука / фр. Le bras casse
183. Любовь навеки фр. Amour toujours
184. Страх / фр. Frayeur
185. Кастинг / фр. Le casting
186. Хорошая приятельница / фр. La bonne copine
187. У каждого свой черёд / фр. Chacun son tour
188. Мастер-класс / фр. Le coup de maitre
189. Пламя возвращается / фр. Retour de flamme
190. Случай в небесах / фр. Accident dans la brousse
191. Жюстин возвращается / фр. Justine le retour
192. Избежать смерти / фр. La rescapee
193. Шанс всей жизни / фр. La chance d'une vie
194. фр. Jalouse, moi, jamais
195. фр. A dormir debout
196. Кто знает... / фр. Qui sait...
197. Признание / фр. L'aveu
198. Подтверждают двое / фр. La preuve par deux
199. Сомнение / фр. Le doute
200. Прекрасное мгновенье / фр. Le bon moment
201. Колебания / фр. Hesitations
202. Шантаж / фр. Chantage
203. Чисто как вода из горной реки / фр. Clair comme de l'eau de roche
204. Подарок к свадьбе / фр. Le cadeau de mariage
205. Двойное признение / фр. Double aveu
206. Новые планы / фр. Nouvelle donne
207. Махинация / фр. Machination
208. Возвращение / фр. Retournement
209. Не ждали / фр. Inattendu
210. Глупость / фр. La betise
211. Беспокойство / фр. Inquietude
212. Крик сердца / фр. Le cri du cœur
213. Примирение / фр. Rapprochement
214. Вернуться в форму / фр. Mise en forme
215. Манифест любви / фр. La manif de l'amour
216. Насилие / фр. Violence
217. Невозвратимое / фр. Incontournable
218. Борьба / фр. Combats
219. Совсем не волосы / фр. A un cheveu pres
220. Страсти / фр. Passions
221. Прекрасная троица / фр. Trio de charme
222. Где он? / фр. Ou est-il ?
223. фр. Sautons ensemble
224. Установление порядка / фр. L'ordre etabli
225. Лучшие из лучших / фр. Le top des tops
226. фр. Coup de frein
227. Инкогнито / фр. Incognito
228. Опасный соперник / фр. Un rival dangereux
229. Никаких обменов / фр. Ne change rien
230. фр. Reperages
231. Осложнения / фр. Complications
232. Сложный выбор / фр. Un choix delicat
233. Эффект снежного кома / фр. L'effet boule de neige
234. Перспективы / фр. La promesse
235. Возвращения / фр. Retours
236. Гениальная идея / фр. Une idee de genie
237. фр. Le pari jumele
238. Сдача экзамена / фр. L'examen de passage
239. фр. Don de voyance
240. Мэтр фр. Le maitre
241. Любовное гнёздышко / фр. Le nid d'amour
242. фр. Spectaculaire
243. Вопрос возраста / фр. Question d'age
244. Отвращение / фр. Aversion
245. Основные меры предосторожности / фр. Precautions indispensables
246. Компьютерная катастрофа / фр. Catastrophe informatique
247. фр. Sauvetage amer
248. Результаты / фр. Resultats
249. Посланники / фр. Les messagers
250. Хамелеон / фр. Le cameleon
251. Сестра Аннет / фр. Sœur Annette
252. Предварительное согласие / фр. Oui d'avance
253. Ноев ковчег / фр. L'arche de Noe
254. фр. Une chevre a caser
255. Месть гадюки / фр. La vengeance de la vipere
256. Ностальгическое отступление / фр. Rentree nostalgique
257. фр. Formidable
258. Орёл или решка / фр. Pile ou face
259. Лихорадка / фр. La fievre
260. Вверх ногами / фр. La tete a l'envers
261. Всё идет своим ходом / фр. Tout va de travers
262. Долой маску / фр. Demasque
263. фр. Pot de colle
264. Лыжи и коньки / фр. Rouler des patins
265. Всё для всех / фр. Le tout pour le tout
266. Третий день / фр. Le troisieme jour
267. Господин Жожо (часть 1) / фр. Monsieur Jojo - 1re partie
268. Господин Жожо (часть 2) / фр. Monsieur Jojo - 2e partie
269. Le рэп / фр. Le rap
270. Гороскоп / фр. L'horoscope
271. История ребят / фр. Histoire de garcons
272. Цена приза / фр. Le prix a payer
273. Посинение / фр. Coup de bleu
274. фр. Poignarde
275. Солидарность / фр. Solidarite
276. Горные звёзды / фр. Les etoiles montantes
277. Любыми средствами / фр. Tous les moyens
278. Фальстарт / фр. Faux depart
279. Ловушка / фр. Traquenard
280. Друзья полка / фр. Copains de regiment
281. Бабушка любви / фр. Une mamie d'amour
282. Испытательный срок / фр. Periode d'essai
283. фр. Malentendu
284. Великий вождь / фр. Le grand meneur
285. Откровение / фр. La revelation
286. Неверность / фр. L'infidele
287. Ревнивый план / фр. Le plan jalousie
288. фр. Revu et corrige
289. Вопрос внешнего вида / фр. Question de look
290. В клетке / фр. Dans la cage
291. Двойная жертва / фр. Double sacrifice
292. Зизани́ / фр. Zizanie
293. Чемодан неудач / фр. Sac a malices
294. Открытое сердце / фр. À cœur ouvert
295. Ты и я / фр. Toi et moi
296. Фрукты и овощи / фр. Fruits et legumes
297. Драма / фр. Drame
298. Захват крепости / фр. La prise de la forteresse
299. Карточная игра / фр. Jeux de cartes
300. Друзья / фр. Les copains
301. Преждевременный отъезд / фр. Demenagement premature
302. Дверь / фр. A la porte
303. Отъезд / фр. L'emmenagement
304. Двойной сюрприз / фр. Double surprise
305. Звонок / фр. Le ronfleur
306. Вопрос тактики / фр. Question de tactique
307. Продолжение / фр. La poursuite
308. Урок скейтбординга / фр. Leçon de skate
309. Настоящие друзья / фр. De vrais copains
310. Неблагодарность / фр. Ingratitude
311. Корреспондент / фр. Le correspondant
312. В капусте / фр. Dans les choux
313. Конфликты / фр. Conflits
314. фр. Eperdue
315. Разлука / фр. Desespoir
316. Промежуточный результат / фр. L'interim
317. Пока есть любовь / фр. Tant qu'il y a de l'amour
318. День бакалаврского экзамена / фр. Le jour du bac
319. Окончание лицея / фр. La fin de l'epreuve

очень нравился сериал..

Спасибо за полный эпизод гид по сериалу. Но тут закралась как минимум одна значительная неточность. А именнно тот факт, что рождественская серия оказалась под номером один. На самом деле-это специальный эпизод, снятый в 1992 году к Новому 1993 году. А ситком снимается с 1991 года. Кстати там в этой серии были и персонажи ситкомма ЭиР. А именно поэтому нумерация примерно такая:
1. Настоящий поцелуй / фр. Le Vrai Baiser
2. День мечты / фр. Une journee de reve
3. Кавалер обязятелен/ фр. Cavalier exige
4. Красивая любовная сцена / фр. Une belle scene de menage
5. Игрок [1/2] / фр. Flip Boy [1/2]
6. Игрок [2/2] / фр. Flip Boy [2/2]
7. Гадание на картах / фр. Cartes de vœux
8. ************/ фр. La Salle de bain pour moi toute seule
9. Беглец / фр. Le Fugueur
10.Англичанин / фр. L'Anglais
11. Супер мягкий свитер / фр. Un sweat super sweet
12. Австралийский поцелуй[1/2] / фр. Australian Kiss [1/2]
13. Австралийский поцелуй[2/2] / фр. Australian Kiss [2/2]
14. Оливье / фр. Olivier
15. На помощь Элен / фр. Au secours d'Helene
16. Жужу / фр. Juju
17. Избирательная кампания / фр. La Campagne electorale
18. Машина любви / Love machine
19. Мемуары Аннет / фр. Les memoires d'Annette
20. ****************/фр. Pin's ou bizou
21. Прекрасный принц / фр. Le prince charmeur
22. Карманные деньги / фр. L'argent de poche
23. Каникулы мечты / фр. Un voyage de reve
24. *************/ фр. La facherie
25. Близнецы / фр. Les jumeaux
26. А ну-ка, девочки / фр. A nous les filles
27. Исчезновение / фр. La disparition
28. Синяк под глазом / фр. Le poing dans la figure
29. Борьба с вредителями / фр. Casse-pieds
30. Статистика / фр. Les statistiques
31. ********* / фр. Star de pacotille
32. Лесная малина / фр. Framboises des bois
33. ********* / фр. Vols au vestiaire
34. ********* / фр. Le mauvais moment
35. День рождения Мари / фр. L'anniversaire de Marie
------------------------------------------------------------------------------
85. Выбор Жюстин / фр. Le choix de Justine
86. Прощай, Жюстин / фр. Adieu Justine
87. Папины туфли / фр. Les chaussures de papa
88. Дилемма / фр. Le dilemme
89. Плейбои / фр. Les play-boys
90. Хулиганы / фр. Les loubards
------------------------------------------------------------------------------
перевод согласно показа на канале РТР Думаю, что восстановить удастся максимальное число показанных в России серий! Порядка 130

Список всех серий с кратким резюме (на франсе )